幽默的口误?英国脱欧前 这国大使送句“再见总算摆脱了”

聚星作者 2020-02-08 44人围观 ,发现0个评论

  英国脱欧一拖再拖,酷我聚星终于在1月31日达成历史性协议。英国媒体日前爆料了一个尴尬的小插曲:在一次欧盟外交会议上,酷我聚星克罗地亚驻欧盟大使伊丽娜安德拉西(Irena Andrassy)本想祝愿英国“好运”,却口误说成了“总算摆脱了”。

  据英国《金融时报》4日报道,酷我聚星当地时间1月29日,在英国离开欧盟前的最后一次官方外交会议上,克罗地亚驻欧盟大使伊丽娜安德拉西对英国高级外交官蒂姆巴罗(Tim Barrow)表达祝愿:“谢谢,酷我聚星再见,总算摆脱了(Thank you,酷我聚星酷我聚星酷我聚星 goodbye, and good riddance)”。

  据今日俄罗斯电视台报道,很多网友似乎都支持安德拉西无意中透露的观点。有英国网友写道:“这可能是我们应得的”。还有一些人不相信是翻译错误或口误。酷我聚星“没有翻译问题,”另一位网友开玩笑说。(海外网)

«   2020年2月   »
12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829
不容错过
Powered By 聚星主管